“Das Vorspiel” mit Nina Hoss ist ein subtil inszeniertes